Kháng án của nhà bất đồng chính kiến Việt Nam bị từ chối

Kháng án của nhà bất đồng chính kiến Việt Nam bị từ chối

Hà Nội - Một người hoạt động bảo vệ quyền sử dụng đất đai của người dân sẽ bị bảy năm tù sau khi một phiên toà ở Hà Nội bác đơn kháng án của ông vì tội phát tán tài liệu và tuyên truyền chống nhà nước, theo báo chí nhà nước cho hay.

Ông Nguyễn Ngọc Cường, 56 tuổi, và con trai ông ta tên Nguyễn Ngọc Tường Thi đã bị kết án vào tháng Mười năm 2011 ở tỉnh Đồng Nai vì đã tham gia diễn đàn trên mạng “để xuyên tạc chính sách của nhà nước và đảng,” báo chí nhà nước cho hay.

“Hội đồng xét xử (HÐXX) tuyên phạt bị cáo Cường bảy năm tù giam (như mức án phiên tòa sơ thẩm TAND tỉnh Ðồng Nai đã tuyên ngày 21-10-2011), theo báo Nhân dân của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Tuy nhiên, án tù của con ông Cường được giảm sáu tháng xuống còn năm rưỡi.

Hai cha con ông Nguyễn Ngọc Cường được nhiều người biết đến khi cả hai phát động chiến dịch nhân danh nông dân đang có tranh chấp đất đai với nhà cầm quyền địa phương, vốn là một vấn đề ngày càng nhạy cảm ở Việt Nam.

Cả hai bị bắt vào tháng Ba năm rồi 2011 vì đã phát tán hơn 1.200 tờ rơi “chống nhà nước”, cho tiền người dân biểu tình và trả lời phỏng vấn trên mạng với nội dung chỉ trích chế độ cộng sản.

Tội tuyên truyền chống nhà nước và cố tình lật đổ chính quyền là hai tội danh thường được nhà nước cộng sản Việt Nam dùng để kết tội những nhà bất đồng chính kiến ở Việt Nam, là một đất nước mà Đảng Cộng sản cấm tiệt những tranh luận chính trị.

© DCVOnline

Nguồn:
(1) Vietnam dissident has jail appeal rejected. AFP, 5 May 2012
(2) Xét xử phúc thẩm vụ án "Tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam". Báo Nhân Dân, 4 tháng Năm 2012